Величезні черги в ТЦК, мізерна пропускна здатність ТЦК... А якби це люди на фронт йшли, щоб відбити черговий який-небудь бліцкріг? Вислів "держава заважає" це не фігуральний вислів, не метафора, не образно, а це буквально.