В пословице про коней на переправе под конями принято понимать владу. Но ведь наоборот же. Поэтому более актуальный вопрос это что на переправе делать с телегой и погонщиками.