Военные инженеры видят, что вернувшихся с боевых заданий самолёты имеют множественные пробоины на крыльях. Из этого они делают вывод, что нужно усилить защиту крыльев за счет защиты фюзеляжа. Нетрудно понять, в чём их ошибка.
Но на порядки сложнее увидеть ту же самую ошибку в картинке, где госармия ведёт тяжелые бои, защищая население, поэтому нужно усилить её (в том числе через налоги) за счет населения.

(я вовсе не хочу сказать, что госармия это крылья, а население это фюзеляж, а просто иллюстрирую ошибку выжившего)